That paper was part of a poster session and does not appear in the document #11 as mentioned http://www.lacim.uqam.ca/Publications/11.html I do have a copy of that document. I just need to find it(!). in the meantime, I will try to contact Guy Bégin here in Montréal. Simon Plouffe