[seqfan] Re: Seqfan Digest, Vol 4, Issue 3

Vikram Pandya vcpandya at gmail.com
Mon Jan 5 15:51:56 CET 2009


I would like to help you with translation of OEIS site in Indian Languages

I know Hindi, Marathi & Gujarati Languages and I can mail you the translated
file by this weekend.

You can mail me on this ID.

Vikram Pandya

Message: 4
Date: Sat, 3 Jan 2009 19:52:55 -0500
From: "N. J. A. Sloane" <njas at research.att.com>
Subject: [seqfan]  Need more translations of the lookup pages
To: seqfan at seqfan.eu
Cc: njas at research.att.com
Message-ID: <200901040052.n040qt97022826 at prim.research.att.com>
Content-Type: text/plain; charset=us-ascii

Dear Seqfans,  as you know there about 35 different translations of the
lookup page.  But I would like to get more languages, especially the other
Indian languages.  In fact there are a large number of missing languages.

To do a new language, I need just 10 sentences translated.
You can see what they are by clicking on the "Other languages"
link on the Lookup page.

I would be grateful if anyone can help with (say) Marathi, Bengali, etc. -
the list is long!

Two things are needed: knowing how to translate the ten phrases, and having
a keyboard where you can type the translation.

For languages with non-Western characters, it seems the best thing is to
type the translation into Word and then send me the .doc file.  I can then
use Word to produce an html file and then extract the Unicode characters
from that.

If anyone can help, or knows someone who could help, please contact me.



More information about the SeqFan mailing list