[seqfan] fwd: Nem ertem

[Olivier Gerard]

Bonjour, 

Un message de Simon Plouffe qui a reçu un mail
en hongrois concernant des suites entières.

Leforditana ezt nekem ..:-)

Si une personne sur la liste peut en donner
une traduction, même rapide... et aider
Simon à poser des questions ou des éclaircissement.


Olivier


----- Forwarded message from Simon Plouffe <simon.plouffe at sympatico.ca> -----

From: Simon Plouffe <simon.plouffe at sympatico.ca>


hello,

I received this mail from a professor in Hungary
but I really don't understand one word of what he says.

Here is a copy :

There is a link to a web page almost all in hungarian too
but there are some excel documents to look at, not all clear...

Is there somebody that understands hungarian??!

Simon Plouffe


========================================================
Mr Plouffe!

Zerinváry Lajos vagyok : Hungary

Not speak english, francaise.....

Ask  : New sequences !   Please  have a look at it New sequences !!


http://matserv.pmmf.hu/matport/cikk.php?pelda_id=45

View:

Mellékletek:
anagrammák 3 betu"bo"l:  222 333 444 555 Kiemelt sorok a munka2
lapon.xls A három objektum felhasználásával készült szimmetrikus
anagramma - találati táblázatok és kiemelések a második munkalapon!

 :  hibapontos 44-43.xls

 :  1 11 111 rencontres numbers.xls

 :  WHITNEY NUMBERS2.xls

 négy elembo"l permutálva:  3333-2222 és 1 11 111 1111 11111és 2 22
222 2222 s

 Palindrom sorozatok:  palindrom.ppt Létrehozható: a b 1--- 1 2----
2 .. . . 15---15 etc.etc. elemekbo"l. Akkor a középso" sor mindíg a Pascal-
triangle valamely sorában levo" számok négyzete. Elo"állításuk :
binomiális tényezo"k szorzata, a Pascal háromszög speciális
tükrözésével.Lásd a másik mellékletet!

 Binomiális szorzatok:  1716 mint a totó-hasábok száma.xls A Pascal
triangle sorainak négyzete, általánosítva. Két elembo"l létrehozott
anagrammák-stringek vizsgálatának, mely egy adott stringgel való
összehasonlítás útján születik az eredménytáblázata.

 A sorozatok bázisa:  based 1716.xls Még egy példa a binomiálisok
szorzatára!

Sincerely

Zerinváry Lajos
prof.
Hungary
Békéscsaba
====================================================================


----- End forwarded message -----